APIE MUS

Vagheggi yra profesionalios fitokosmetikos sinonimas. Rinktis Vagheggi – tai rinktis pasitikėti natūraliais aktyviais ingredientais ir pažangiausiais bei sėkmingiausiais tyrimais. Vagheggi kontroliuoja visą gamybos grandinę, kad užtikrintų, jog jos kosmetika yra natūrali ir veiksminga. Vagheggi reiškia universalią grožio sampratą, pagarbą ir meilę gamtai, kuri mums tiek daug duoda, kad turime tiek daug jai sugrąžinti.

Valeria Cavalcante – generalinė direktorė (CEO)

PHYTOCOSMETICS

TAKING A STANCE FOR NATURE AND PROFESSIONALISM

Since 1975, we have believed in the added value of beauty that relies on natural active ingredients. Phytocosmetics is our starting point, our origin and our vision. At the forefront of Italian professional cosmetics — particularly in the field of phytocosmetics — our main objective has always been the same: maximum formulatory performance using natural raw materials in close cooperation with highly professional partners, so that we are able to meet new challenges as they arise, day by day.

FITOKOSMETIKA

PASIRINKIMAS UŽ GAMTĄ IR PROFESIONALUMĄ

Nuo 1975 m. tikime grožio pridėtine verte, kuri remiasi natūraliais aktyviais ingredientais. Fitokosmetika yra mūsų pradžia, mūsų kilmė ir mūsų vizija. Būdami Italijos profesionalios kosmetikos – ypač fitokosmetikos – lyderiai, mūsų pagrindinis tikslas visada buvo tas pats: užtikrinti maksimalią formulės veiksmingumą naudojant natūralias žaliavas, glaudžiai bendradarbiaujant su aukščiausios kvalifikacijos partneriais. Tai leidžia mums kasdien įveikti naujus iššūkius ir tobulėti.

NATŪRALIOS FORMULĖS IR NUOLATINĖS INOVACIJOS

Mūsų procesas prasideda kruopščiu žaliavų atrankos procesu, atsižvelgiant į jų geografinę kilmę, aktyviųjų ingredientų koncentraciją, sezoniškumą ir derliaus nuėmimo metodą. Mūsų kosmetikoje yra Aukštutinės Provanso levandų, surinktų birželį, Sicilijos citrusinių vaisių, surinktų sausį, šalto spaudimo aliejų, ekologiškai augintos vaistinės piliarožės (Althaea officinalis), taip pat Chrysanthellum americanum L., sakų kristalų, ametisto, ryžių sėlenų, juodosios bolivinės balandos ir daugybės kitų natūralių bei veiksmingų žaliavų. Siekiant užtikrinti matomus rezultatus konkrečioms odos problemoms, augalų ekstraktai derinami su aktyviomis molekulėmis, kurios yra išvalytos iš augalų ir naudojamos tiksliniam funkciniam poveikiui pasiekti. Aktyviojo ingrediento išgryninimas yra veiksmingas, nes leidžia pasiekti tikslingus ir kontroliuojamus rezultatus. Mūsų kosmetika yra tikrinama kiekviename gamybos proceso etape, siekiant užtikrinti nuoseklumą ir atkuriamumą.

Our process beings with the careful selection of raw materials based on geographical origin,
the concentration of active ingredients, seasonality and the harvesting method.
Our cosmetics contain Haute Provence lavender harvested in June, Sicilian citrus fruit harvested in January, cold-pressed oils, organically farmed Althaea officinalis, as well as Chrysanthellum americanum L., resin crystals, amethyst, rice bran, black quinoa and many other raw materials that are all natural and effective.
To ensure measurable effects on the particular imperfection, the plant extract is blended with active molecules that are purified from plants and are used for their targeted functional effects.
Purifying the active ingredient is effective as it permits targeted, controllable results.
Our cosmetics are checked at every stage of the production process to ensure consistency and reproducibility.

PAGAMINTA ITALIJOJE

100% ITALIŠKA

„Pagaminta Italijoje“ ženklas yra grožio ir meistriškumo sinonimas.
Mūsų tikslas – išsaugoti ir puoselėti šios beribės išskirtinumo istorijos ir didžiulio paveldo vertę, kasdien per savo darbą, pasirinkimus ir augimo projektus. Mūsų formulės kuriamos ir gaminamos tik įmonės viduje, skiriant didžiausią dėmesį detalėms. Kiekvieną proceso žingsnį puoselėjame, siekdami atspindėti ir stiprinti Italijos išskirtinį meistriškumą, įgimtą kūrybiškumą ir unikalią amatininkystę, kurią pavydi visas pasaulis.

MADE IN ITALY

100% ITALIAN

The Made in Italy label is synonymous with beauty and expertise. Our aim is to preserve and enhance its infinite history of excellence and immense heritage, day after day, through our work, our choices and our growth projects. Our formulas are produced and developed entirely in-house with the utmost attention to detail. We nurture every step of the process for and on behalf of Italy’s incredible expertise, innate creativity and unique craftsmanship, which is envied the world over.

VAGHEGGI PASAULYJE

NEŠAME MŪSŲ PIEREDĘ PASAULYJE

 

Mes didžiuojamės ir džiaugiamės galėdami pristatyti savo fitokosmetines formules pasauliui. Tai iš dalies todėl, kad taip padedame Italijai tapti viena iš pasaulio pirmaujančių aukštos kokybės kosmetikos gamintojų, o taip pat žinodami, kad milijonai žmonių nuo Amerikos, Kanados, Kinijos, Vengrijos, Prancūzijos, Ispanijos iki Arabų šalių ir daugelio kitų pasaulio šalių naudoja mūsų fitokosmetikos produktus savo procedūrose tiek salonuose, tiek namuose, mus užpildo didžiulis pasididžiavimas ir įkvepia siekti geriausio, ką kosmetikos pramonė gali pasiūlyti, be jokių kompromisų.